언어와 문화

싱가폴은 다양한 언어, 민족, 종교로 구성된 복합 사회입니다. 여러민족이 함께 어울려 살아 가면서도 각 민족 고유의 전통은 물론 매력과 개성을 그대로 유지하고 있어 싱가폴 만의 이국적인 분위기를 더하고 있습니다.
머라이언
Esplanade 옆 마리나 베이 입구에 싱가폴의 상징으로 서 있는 이 상은 몸의 절반은 사자이고 절반은 물고기인 모습으로 Sang Nila utama 왕자의 전설과 원래 작은 어촌이었던 싱가폴의 옛 모습을 떠오르게 합니다.
문화의 다양성
말레이시아, 중국, 인도 그리고 유럽의 문화가 한데 섞이면서 오늘날 싱가폴의 독특한 문화와 삶의 다양한 모습들이 나타나게 됩니다. 영국 식민 시절에 섬의 각 지역에 Little India, Chinatown, Geylang, Arab Street 같은 고유의 문화를 표방하는 거리를 만들었는데 오늘날까지도 그 독특한 특징이 그대로 남아 있습니다.
싱가폴의 언어
싱가폴의 공식언어는 영어, 중국어, 말레이어, 타밀어 네가지이며 이중 가장 흔하게 소통되는 언어는 영어 입니다. 학교에서는 영어로 수업을 하며 전통을 유지하기 위한 맥락으로 Mother Tongue 수업을 병행하고 있습니다. 그러나 많은 싱가폴인들은 지역 방언과 영어가 섞인 싱글리쉬를 사용하는데 정부가 싱글리쉬 개선에 많은 노력을 기울임에도 여전히 일반인의 의사소통에 사용되고 있습니다.
Some Singlish Terms • habis – 끝났다 • makan – 먹다 • chope – 남겨 두다 • cheem – 어려운, 복잡한 • ang moh – 코카서스인 • rojak – 섞인 • kiasu – 정신을 잃을까 두려운
Examples Of Singlish In Use • OK lah – 좋아요 • Makan already or not? – 식사 하셨어요? • Got meh? –정말로? • Don't have what. – 찾는 물건이 없어요 • You very troublesome leh. – 부탁이 좀 부담 스럽네요. • Don't like that lah! -- 화내지/ 까다롭게 굴지/불쾌 하게 하지 마세요.
|